Quillen on Family Tree Circles