Birth James Nagle Neagle 1831 35c Clare but Possibly Cork OR Kerry

Hi
I am trying to find out where James was born. Date of birth estimated. Might have been born in County Clare, but could have been Cork or Kerry and I can't get any information to find out.

James married Catherine Roche/Roache, in Rath, County Clare, 1866 and he died 1881 in Kilshanny, Clare.

I think his father might have been a James too, but not sure.

Any help would be really appreciated.