Change of Names

Im wondering if anybody nows how a change of name would be doucumented for a mother giving her brother a child that he raises under his name, back in 1880ish. Would there have to be anything lawfully done or could they just changed names.
The child was born in England but raised in New Zealand.