Davis Confusion

I am finding so much conflicting information on Mary Margaret Jane Davis I don't even know where to start. Some sites have her listed as Margaret Waltham, I've even found sites that have her married to Monroe Snodgrass in 1856 (the year she was born?). I need to find more information on this person.