Indians IN Hining During 1800s

I am looking for information about Cherokee Indians who were in Missouri illegally in the 1800s. In particular I am seeking information about Matthew Agee 1829 -- 1880 who moved form Tennessee in 1838 to avoid the Trail of Tears. Also seeking information about his son Amos Agee 1867 -- 1918 who was born in Spring Hollow, Lecleod County, Lebanon, Missouri.

I especially would like to find Cherokee names and documentation to establish Cherokee identity. Thank you for any help you may offer. Cherokee of the Agee Line