Looking as to How When the Family Names Changed from Cottee to Cotter

Daniel Charles Cottee/Ellen Cottee (nee Kane) Thames.
Charles William Cottee / Eliza Jane (nee Bruce) Married and buried as Cotter. New Plymouth.