Looking for My Ancestors

I LIVE IN CANADA.....MY GRANDFATHER VICENTY GOGOL CAME TO CANADA FROM THE UKRAINE IN 1903 ON THE SHIP ADRIA... HIS BROTHER KARL GOGAL DID NOT STOP IN CANADA BUT CONTINUED ON TO SOUTH AMERICA PRESUMABLY BOLIVIA....BUT COULD HAve been brasil is there any way i can get information.... like through a goverment agency or phone book check just to see if there are any GOGOL.. still living in bolivia

thank

you

EUGENE e mail genegog@sasktel.net