Maiden Name Vaughn

My grandfathers name was Barney B. Vaughn, son of John Martin and Lucinda Viola Allred. I never met them. I have a picture of my grandpa with a man by the name of Guy, I believe last name Vaughn. This branch of the family lived in Fannin County Texas.