Ranefox

I am looking for information regarding to the origin of the name Fox. I was told that understanding a foreigner was difficult, so when arriving in America, the names were sometimes phonetically spelle...